Сэцубун: праздник весны

Каждый год, 3 февраля в Японии отмечается праздник Сэцубун: праздник разделения сезонов, праздник наступления весны. Сэцубун — фактически новый год по японскому календарю и следующий за ним день, называется «Риссюн» — первый день весны.

Изгнание демона "Они"

Сэцубун

Сэцубун отмечается 3 или 4 февраля (существует специальный календарь) и является частью фестиваля наступления весны — «Хару Мацури». В Сэцубун — принято проводить ритуал изгнания демонов — «Они». При проведении ритуала — используются соевые бобы (иногда — арахис) которые разбрасываются в буддистских и синтоистских храмах страны со словами «Они ва сото! Фуку ва ути!» что переводится как «Демоны вон! Счастье в дом!»

Сецубун в храме: ритуал мамемаки

Мамэмаки

Ритуал называется «Мамэмаки»: жареные соевые бобы дома обычно разбрасывает мужчина называемый «Тосиотоко», родившийся в год соответствующего животного по лунному календарю. Иногда для проведения ритуала — специально приглашают известных людей, борцов сумо, майко.
В нынешние времена — не все проводят ритуал дома: многие в этот день посещают храмы страны. Фраза «Они ва сото! Фуку ва учи!» в некоторых регионах страны слегка видоизменена, хотя имеет тот-же смысл. Например, в городе Аидзу-Вакамацу, принято говорить «Они но медама бутцубусэ!» что можно перевести как «Выколи демону глаз!»

Читайте также:

  • Новый Год по-японскиНовый Год по-японски В разных странах - празднования Нового Года проходят по разному: у каждой страны, региона, есть свои традиции. Как встречают Новый Год в Японии? Новогодний праздник в Японии […]
  • Дайфуку Моти: японские сладостиДайфуку Моти: японские сладости Моти - это рисовые лепешки, которые принято есть по праздникам, и особенно на Новый Год. "Дайфуку моти" - можно перевести как "рисовый пирожок для великой удачи". Процесс приготовления […]
  • Сякэ Мацури: праздник в городе ОцучиСякэ Мацури: праздник в городе Оцучи Природа не только несет в себе угрозу, но и приносит благо. С таким посылом ко всем, был организован фестиваль ловли лосося "Сякэ Мацури"  в городе Оцучи, в префектуре Иватэ. Около […]
  • Котацу: традиционная японская мебельКотацу: традиционная японская мебель Все в детстве строили шалаши из одеяла? Японская мебель, если можно так выразиться, всегда была не только эстетичной, но и очень практичной. Яркий тому пример - стол котацу. Котацу, […]
  • Цукубай: колодец в садуЦукубай: колодец в саду Цукубай - это небольшой по размерам, традиционный японский колодец-бассейн ритуального назначения. Он будет прекрасно смотреться в вашем саду. В Японии - бассейн Цукубай можно […]
  • Как варить рис для суши?Как варить рис для суши? Сегодня будем варить рис вручную. Обладателям рисоварок - посвящается! Про рисоварки конечно-же была шутка. Рисоварка - японское чудо техники, изначально предназначавшееся только […]