Цветение Сакуры

Путешествия

Цветение Сакуры

Ах сакура: как много приятных эмоций возникает у всякого кто любуется её весенней красотой — после долгой и холодной зимы. Как завидна их судьба! К северу от суетного мира Вишни зацвели в горах. Умэ и Сакура Цветение сливовых и вишневых деревьев в Японии — может начинаться чуть-ли не с конца февраля, и длиться до конца […]

Замок Мацуяма

Сикоку

Замок Мацуяма

Замок Мацуяма — расположен в одноименном городе префектуры Эхимэ, на юге страны. Считается что в Японии существует всего 12 замков переживших пост-феодальный период, при этом сохранивших свой первоначальный вид. Замок Мацуяма — входит в их число. Так-же считается, что замок Мацуяма является наиболее сложным замком в стране с точки зрения планировки. Находясь на горе Кацуяма […]

Окономияки по-русски!

Японская кухня

Окономияки по-русски!

Окономияки — эдакая японская «пицца» в которой в качестве начинки может выступать всё что угодно. Более того: в Японии имеется совершенно немыслимое количество рецептов разнящихся от региона к региону, и здесь — мы разберем пожалуй самый простой, и слегка «русифицированный» рецепт «Окономияки». Для приготовления «Окономияки» — нам понадобятся следующие ингредиенты: Капуста белокочанная — 0,5 (половинка молодого, […]

Дзёмон-суги

Кюсю

Дзёмон-суги

Древняя криптомерия, возраст которой может составлять от 2000 до 7200 лет. Считается самым старым деревом в Японии. Имя «Дзёмон-суги» (縄文杉) — дерево получило от названия исторического периода «Дзёмон»: периода истории Айнов и японской истории с 13 000 года до н. э. по 300 до н. э. Несмотря на то, что дерево всего 25 метров высоту […]

Сиратани Унсуйкё и «Принцесса Мононокэ»

Кюсю

Сиратани Унсуйкё и «Принцесса Мононокэ»

Сиратани Унсуйкё — это красивая, зеленая лощина расположенная на одном из южных островов Японии, богатая пышной, зеленой растительностью и вековыми кипарисовыми деревьями. Тропический лес острова Якусима — в основном считается не слишком-то доступными для туризма. Гористая местность в купе с тропической растительностью — всё что нужно для создания непролазных джунглей. Тропические леса всегда скрывали множество […]

Тайюин-бё

Канто

Тайюин-бё

Тайюин-бё — это гробница третьего сёгуна клана Токугава — Иэмицу, внука легендарного правителя и военачальника Японии по имени Токугава Иэясу. Комплекс считается частью храма Ринно-дзи. Мавзолейный комплекс Тайюин — своим внешним видом напоминает расположенный неподалёку комплекс Тосё-гу, что был возведен Иэмицу для сёгуна Токугава Иэясу. Несмотря на внешнюю схожесть — комплекс Тайюин выполнен намного скромнее, […]

Цуругаока Хатимангу

Канто

Цуругаока Хатимангу

Храм Цуругаока Хатимангу — одна из главных достопримечательностей города Камакура. Окруженный деревьями сакуры и зарослями азалий — храмовый комплекс прекрасен в любое время года. Храм был основан в 1063 году. Легендарный японский военачальник Минамото Ёриёси — возвел его в честь бога по имени «Хатиман», покровителя семьи Минамото. Помимо покровителя — в храме почитается женское божество […]

Святилище Тосё-гу

Канто

Святилище Тосё-гу

Святилище Тосё-гу в Никко — место упокоения сёгуна Токугава Иэясу, основателя сёгуната Токугава что правил страной 250 лет вплоть до 1868 года. Первому сёгуну страны — было предоставлено посмертное имя Тосё-Дайгонгэн (东照大権现 «Великий бог-спаситель, что озарил Восток»), под которым он был зачислен в список японских божеств «ками». Первоначально — святилище ничем особенным не выделялось, но […]

Синдзюку

Канто

Синдзюку

Синдзюку (新宿) — это один из 23 специальных районов большого Токио, название которого зачастую ассоциируется с коммерческим кварталом расположенным вокруг одноименной железнодорожной станции. Синдзюку — считается одной из наиболее загруженных станций Токио. Станция обслуживается сразу несколькими линиями токийского метро, а так-же несколькими железнодорожными ветками среди которых числится и кольцевая линия Яманотэ. Один только железнодорожный пассажиропоток […]

Сибуя

Канто

Сибуя

Сибуя — пожалуй самый главный центр молодежной культуры, моды и шоппинга в Токио. Прежде всего Сибуя — это один из 23 районов большого Токио, но зачастую название «Сибуя» ассоциируют именно с коммерческим кварталом, что полон модных бутиков, ресторанов, ночных клубов, и вообще считается молодежным культурным центром страны. Коммерческий квартал района Сибуя — является одним из […]

Ясака-дзиндзя

Кансай

Ясака-дзиндзя

Комплекс Ясака-дзиндзя (八坂神社) в Киото, так-же известный как «Святилище Гион» — считается одним из наиболее посещаемых святилищ города, чем обязан своему выгодному расположению. Был построен около 1350 лет назад между районами Гион и Хигасияма, от чего в нынешнее время постоянно принимает туристов перемещающихся между ними на своих двоих. Главный холл комплекса — совмещает в одном […]

Карта метро в Токио

Канто

Карта метро в Токио

Токийский метрополитен (в обиходе известный под названием «тикатэцу» (東京地下鉄) состоит из множества подземных и надземных линий управляемых двумя крупными компаниями: государственной «Токио Метро» и частной «Тоиэй». Само по себе — метро Токио не является идеальным средством доставки путешественника из точки «А» в точку «Б», но в купе с другими видами надземного городского транспорта — способно […]

Парк Маруяма

Кансай

Парк Маруяма

Парк Маруяма (円山公園 — Парк «Круглая Гора») считается одной из самых привлекательных точек любования цветущей сакурой. Расположен в районе Хигасияма восточного Киото, и находится неподалеку от святилища Ясака. В апреле, когда в Киото сакура цветет — парк посещает огромное количество людей. Центральным объектом и символом парка — является старое вишневое дерево сорта «сидарезакура» (плакучая сакура). […]

Акихабара: покупки в Японии

Канто

Акихабара: покупки в Японии

Акихабара, она-же просто «Акиба» — это известный на весь мир «электронный» район в самом центре Токио. Акихабара так-же известна как центр японской фан-культуры «отаку», и имеет на этот счет множество магазинов и ресторанов — так или иначе связанных с японским искусством «Аниме» и «Манга». По воскресеньям, главная улица района Акихабара под названием «Тюо-дори» закрывается для […]

Сёрэн-ин

Кансай

Сёрэн-ин

Сёрэн-ин — это небольшой храм буддистской школы Тэндай расположенный у подножья восточных гор Хигасияма в Киото. Главного священника этого храма, в стародавние времена — было принято называть «мондзэки» (門跡). Этот термин применялся ко всем священнослужителям имеющим родственные связи с императорской семьёй. Сейчас этим термином так-же называют и сами храмы в которых данные священники жили и […]

Храм Энряку-дзи на горе Хиэйдзан

Кансай

Храм Энряку-дзи на горе Хиэйдзан

Энряку-дзи — один из важнейших монастырей в истории Японии. Находится в горах Хиэйдзан к востоку от Киото и является штаб-квартирой буддистской школы Тэндай. Храм был основан в 788 году монахом по имени Сайтё, что принес буддизм школы Тэндай из Китая в Японию. В последствии — множество великих людей были воспитаны монастырем, среди которых можно обнаружить […]

Храм Ямадэра

Тохоку

Храм Ямадэра

Ямадэра — это красивый храмовый комплекс в горах близ города Ямагата, тесно связанный с творчеством Мацуо Басё. Был образован в 860 году как храм школы буддизма «Тэндай», и имел официальное название «Риссяку-дзи». Тем не менее, ввиду своего расположения — обрел более популярное в наше время имя — Ямадэра (山寺), что можно перевести как «Горный Храм». […]

Холл Сэндзёкаку

Тюгоку

Холл Сэндзёкаку

Огромное по размерам святилище «Хококу дзиндзя хондэн» чаще всего называют именно так, ведь «Сэндзёкаку» переводится как «павильон в 1000 матов». Холл Сэндзёкаку расположился на холме чуть поодаль от  святилища Ицукусима. Исторически — строительство было начато Тоётоми Хидэёси в 1587 году, но павильон так и не был им завершен: после смерти Тоётоми в 1598 все работы остановились, […]

Дайсё-ин: школа буддизма Сингон

Тюгоку

Дайсё-ин: школа буддизма Сингон

Дайсё-ин — один из важнейших храмовых комплексов школы буддизма «Сингон». Основанная известным японским монахом Кобо Даиси — берет своё начало именно здесь, в храме Дайсё-ин на острове Миядзима. На территории комплекса Дайсё-ин (大聖院) можно наблюдать множество строений, статуй, и других объектов религиозного назначения. Самыми выделяющимися — являются холл Каннон-до, холл Манидэн, песчаная мандала сделанная буддистскими […]

Гора Мисэн

Тюгоку

Гора Мисэн

Гора Мисэн — самая высокая точка острова Миядзима. С высоты в 500 метров над уровнем моря — открываются потрясающие виды. В погожие дни, помимо внутреннего моря Сэто — с горы Мисэн (弥山) можно разглядеть и город Хиросима, что находится всего в 15 километрах по прямой. На вершине горы расположились несколько буддистских строений, а самый лёгкий […]

Ицукусима: Храм на воде

Тюгоку

Ицукусима: Храм на воде

На берегу острова Миядзима — расположено святилище «Ицукусима» известное всему миру по вратам «Тории», которые то и дело частично погружаются в воду. Святилище расположено на острове «Миядзима». Именно святыня расположенная на берегу — в ответе за появление подобного названия, ведь «миядзима» переводится не иначе как «храмовый остров». Здешнее святилище и его врата Тории — единственные в своем роде сооружения […]

Такао

Кансай

Такао

Такао — это малонаселенная горная местность недалеко от Киото, известная своими храмами и незабываемыми осенними красками. Находясь в северо-западных горах Киото, местность Такао — является весьма привлекательной для туристов в ноябре, хотя конечно-же сюда можно приехать в любой сезон, ведь район находится всего в часе езды от вокзала Киото. Самыми известными объектами в Такао считаются […]

Кибунэ

Кансай

Кибунэ

Не далеко от Киото, в северных горах — расположился небольшой городок Кибунэ, выросший вокруг одноименного святилища с интересной легендой. Кибунэ — это небольшой городок, чье название можно дословно перевести как «желтая лодка» (貴船, Ки-фунэ). Город образовался вокруг святилища, в горах к северу от Киото. Согласно древней легенде Японии — Богиня держала свой путь в желтой […]

Понто-тё: ужин у реки

Кансай

Понто-тё: ужин у реки

Улица «Понто-тё» в центральном Киото, на ряду с расположенными неподалеку кварталом Гион и районом Сиракава — является важным культурно-историческим местом города. Двигаясь от рынка Ниси в сторону квартала Гион или района Хигасияма — путнику обязательно придется пересекать реку Камогава, на берегу которой — и расположилась небольшая улочка «Понто-тё» (先斗町). Район известен прежде всего одной, длинной и […]

Суши. Настоящие, японские.

Японская кухня

Суши. Настоящие, японские.

Что такое суши, откуда они пришли и сколько основных разновидностей суши существует в Японии? Давайте разбираться. Что такое суши? На ряду с «тэмпурой» и «сукияки» — суши являются постоянно набирающей мировую популярность, японской едой. Это полезный, низкокалорийный, да и по своей природе — совершенно не жирный продукт, состоящий исключительно из свежайших и таких простых ингредиентов […]

Рынок Нисики: японские ингредиенты

Кансай

Рынок Нисики: японские ингредиенты

Рынок Нисики в Киото удивит обилием «съедобностей» даже бывалого гурмана. Путник найдет здесь множество ингредиентов и готовых блюд — местной специализации. Нисики Итиба (錦市場) — это небольшой рынок вытянувшийся на 400 метров в длину, вдоль по улице «Нисикикодзи-дори». Он состоит из более чем сотни магазинов и ресторанов совершенно разных размеров и форм. Второе, негласное название […]

Фусими Инари Тайся: Бог риса и его лисицы

Кансай

Фусими Инари Тайся: Бог риса и его лисицы

Храмовый комплекс Фусими Инари — является важным синтоистским, религиозным сооружением. Он расположен в южной части города Киото, и известен своими дорожками выстроенными из ворот Тории ярко алого цвета. Дорожки ведут в священный лес горы Инари, расположенный на высоте в 233 метра, считающийся частью храмового комплекса. Храмовый комплекс Фусими Инари (伏見稲荷大社, Фусими Инари Тайся) — важнейший из […]

Гион: японская гейша и её квартал

Кансай

Гион: японская гейша и её квартал

Гион — самый известный район проживания и работы гейш. Он находится недалеко от одной из основных улиц города — Сидзё-дори, между храмом Ясака расположенном на востоке, и рекой Камогава — на западе. Район полон ресторанов, магазинов и чайных домов, в которых собственно и работают «гэйко» и «майко». Квартал Гион (祇園) — прежде всего знаменит своим […]

Храм Тодзи

Кансай

Храм Тодзи

Храм — защитник города, тесно связанный с буддизмом и Кобо Даиси. Расположился всего в нескольких шагах от вокзала Киото. Храм Тодзи (東寺) что дословно переводится как «Восточный Храм», был основан в начале периода Хэйан в 794 году, сразу после того как Киото стал столицей Японии. Ранее — вместе с тогда существовавшим неподалеку храмом «Сайдзи» — […]

Умэда Скай-Билдинг

Кансай

Умэда Скай-Билдинг

Двенадцатое по высоте здание в Осаке и один из самых узнаваемых небоскребов города. Имеет обзорную площадку на 39 этаже. The Umeda Sky Building (梅田スカイビル, Умэда Сукай Биру), так-же известное как «New Umeda City» — это впечатляющей высоты сооружение в районе Кита города Осака, расположенное в двух шагах от станций Осака и Умэда. Состоящее из двух 40-этажных […]

Вокзал Киото

Кансай

Вокзал Киото

Станция Киото, Вокзал Киото, или просто «Киото-эки» — это главный транспортный хаб города. Все виды транспорта доступные в Киото — сходятся именно сюда. Открытие нынешнего здания вокзала Киото — состоялось в 1997 году, и было приурочено к 1200 годовщине города. Здание вокзала имеет весьма футуристический дизайн, что не вяжется с понятием «древняя столица», и слегка […]

Башня «Киото Тауэр»

Кансай

Башня «Киото Тауэр»

Ростом в 131 метр — является самой высокой постройкой в Киото. Возведение башни, так-же как и открытие скоростного движения поездов Синкансэн — было приурочено к Олимпийским Играм в Токио 1964 года. Башня предлагает посетителям воспользоваться своей обзорной площадкой, расположенной на высоте 100 метров от земли, откуда открывается панорамный обзор в 360° на город окруженный горами, […]

Императорский Дворец в Киото

Кансай

Императорский Дворец в Киото

Ранее — резиденция императорской семьи. Видал восхождение на трон императоров Тайсё и Сёва. Ныне — рекреационный парк. Императорский Дворец в Киото (京都御所, Кёто Госё) являлся официальной резиденцией императорской семьи вплоть до 1868 года — того момента, когда столица была перенесена из Киото в нынешний Токио, а вместе с ней — переехал и император. Дворец, как […]

Цукубай: колодец в саду

Разное

Цукубай: колодец в саду

Цукубай — это небольшой по размерам, традиционный японский колодец-бассейн ритуального назначения. Он будет прекрасно смотреться в вашем саду. В Японии — бассейн Цукубай можно довольно часто наблюдать на территории буддистских храмовых комплексов и чайных садов. При помощи данного колодца — совершаются ритуальные омовения рук (обряд очищения) перед входом в храм, или-же перед тем как приступить […]

Рынок Цукидзи

Канто

Рынок Цукидзи

Именно здесь заключаются самые вкусные сделки на самую свежую рыбу в Японии. Именно отсюда — берут рыбу мастера суши в Токио. Это рынок Цукидзи, и вы можете здесь побывать. Цукидзи (築地市場, Цукидзи Сидзё) — это крупный, оптовый рынок пищевых продуктов в центральном Токио известный на весь мир благодаря своим рыбным аукционам: ежедневно через рынок Цукидзи […]

Пивная деревня Кирин

Канто

Пивная деревня Кирин

Небольшая «пивная экскурсия» в городе Йокогама что близ Токио. История пива Кирин, процесс его изготовления, а так-же дегустация пива. Компания «Кирин Брёвери» — занимающая одну из лидирующих позиций на рынке пивоварения в Японии, была основана в городе Йокогама в 1907 году. Сам город — сыграл весьма серьезную роль в появлении пива на островах: После «открытия» страны […]

Храм Мэйдзи (Мэйдзи Дзингу)

Канто

Храм Мэйдзи (Мэйдзи Дзингу)

Мэйдзи Дзингу (明治神宮) — это храм посвященный императору Мэйдзи и его супруге, императрице Сёкэн. Храм находится в парке Ёёги (Йойоги) что раскинулся возле станции Харадзюку по линии Яманотэ. Территория парка огромна: находясь в парке — не всегда можно сказать что находишься в большом Токио. Именно поэтому — парк является излюбленным местом прогулок горожан. Храм Мэйдзи […]

Замок Нидзё (Нидзёдзё)

Кансай

Замок Нидзё (Нидзёдзё)

Замок Нидзё (二条城, Нидзёдзё) начали возводить в 1603 году в Киото в качестве резиденции первого сёгуна периода Эдо — Токугава Иэясу. Закончено строительство было лишь в 1626 году, во время правления сёгуна Токугавы Иэмицу, внука знаменитого военачальника. После падения сёгуната Токугава в 1867 году — замок какое-то время использовался в качестве императорского дворца, после чего […]

Гора Курама и храм Курама-дэра

Кансай

Гора Курама и храм Курама-дэра

Курама — это прежде всего гора на севере Киото. Гора — покрытая вековыми кедрам, на которой расположено немало буддистских и синтоистских храмов. Курама (鞍馬) считается обителью горных духов Тэнгу, и является духовным символом храмового комплекса Курама-дэра. У подножья горы — расположился городок «Курама Хонмати», добраться до которого из Киото можно всего за какие-то 30 минут. […]

Нандзэн-дзи

Кансай

Нандзэн-дзи

Храмовый комплекс Нандзэн-дзи (南禅寺), чьи площади широко раскинулись у подножья гор Хигасияма в восточном Киото, является одним из важнейших храмовых комплексов дзэн-буддизма в Японии. Помимо самого Нандзэн-дзи, что приходится головным храмом для одной из школ японского дзэн-буддизма, на территории комплекса и за его пределами расположено множество других, небольших храмов. История храма Нандзэн-дзи берет свое начало […]

Киёмидзу-дэра: Храм Чистой Воды

Кансай

Киёмидзу-дэра: Храм Чистой Воды

Основанный в 780 году — храм Киёмидзу-дэра (清水寺) является одним из самых почитаемых храмов в Японии. Название храма можно перевести как «Храм Чистой Воды» и чистая вода в храме действительно есть, но обо-всем по порядку. Храм был возведен на месте некогда водопада «Отова», что был обнаружен на лесистом склоне одноименной горы к востоку от города […]

Хигасияма в Киото

Кансай

Хигасияма в Киото

Район Хигасияма — один из лучших исторических районов города сохранивший свой первоначальный облик. Прогуливаясь между такими известными достопримечательностями Киото как храм Киёмидзу-дэра и святыня Ясака — путешественник может в полной мере почувствовать дух старой Японии. Узкие улицы, деревянные дома, традиционные магазинчики — навевают ощущения присутствия в древнем столичном городе. Даже ставшие уже традиционными для Японии […]

Парк в Уэно

Канто

Парк в Уэно

Уэно Ко-эн (上野公園) —  так называется этот огромный по размерам парк расположившийся рядом со станцией Уэно в центральном Токио. Исторически — земли нынешнего парка принадлежали храмовому комплексу Канэидзи — одному из самых больших и богатых комплексов страны на время правления клана Токугава в Эдо. Во время войны Босин и реставрации Мэйдзи в 1868 году — храмовый […]

Суика и Питапа. Транспортные карты.

Разное

Суика и Питапа. Транспортные карты.

Десятки различных платежных систем работают в стране повсеместно, и речь пойдет не о банковских картах. Что значит удобная платежная система? Япония уже давно ответила на этот вопрос, в то время как у нас — всё еще пытаются перенимать «европейский опыт» которого у Европы, по сути, и не было никогда. Стоит уже перестать морочить себе голову […]

Философский путь

Кансай

Философский путь

Философский путь (哲学の道, Тэцугаку но Мити) — это приятный прогулочный маршрут города Киото в районе Хигасияма. Выложенная камнем — тропинка проходит вдоль канала, по берегам которого произрастают сотни вишневых деревьев. В первые дни апреля — этот прогулочный маршрут превращается в одно из самых популярным мест для проведения «ханами», то-есть для любования цветущей сакурой. Тропинка берет свое […]

Токио Тауэр: Эйфелева башня в Токио

Канто

Токио Тауэр: Эйфелева башня в Токио

Высотой в 333 метра, башня «Токио Тауэр» получилась на 13 метров выше чем её прототип — Эйфелева Башня в Париже. Считается что башня Токио Тауэр — является самой высокой в мире башней со стальной решетчатой конструкцией. Башня была построена в 1958 году как символ возрождения Японии, и использовалась по своему прямому назначению: для теле и […]

Дорожное радио 1620 КГц АМ

Техно

Дорожное радио 1620 КГц АМ

Так ли давно мы начали получать дорожную информацию, скажем о пробках, на свои навигаторы и мобильные телефоны? В Японии — подобной информацией владеет каждый автомобилист уже несколько десятков лет. Казалось-бы всё просто: необходимо оценить дорожную обстановку на трассе и передать её водителям. Но что если водитель находится в тоннеле? Спутники в тоннелях не работают, а […]

Токио Скай Три

Канто

Токио Скай Три

Телевизионная башня в городе Токио. Конструкция высотой в невероятные 634 метра, занимающая второе место по высоте построек в мире. Токио Скай Три — это новейшая телевизионная башня. Конструкция расположилась не далеко от знаменитой Асакусы — в районе «Сумида», являясь выдающейся достопримечательностью города Токио. Высота в 634 метра — выбрана архитекторами не случайно, ведь это число […]

Гинкакудзи: Серебряный Павильон

Кансай

Гинкакудзи: Серебряный Павильон

Храм дзэн-буддизма Серебряный Павильон «Гинкакудзи» (銀閣寺) расположен на востоке Киото. Он был построен в противовес Золотому Павильону «Кинкакудзи» что находится в северо-западном Киото. В 1482 году, внук сёгуна Асикага Ёсимицу по имени Ёсимаса, находясь под впечатлением от Золотого Павильона «Кинкакудзи» построенного его дедом — решил построить собственную виллу. Место расположения виллы — было выбрано в […]

Кинкакудзи: Золотой Павильон

Кансай

Кинкакудзи: Золотой Павильон

Кинкакудзи (金閣寺) — один из храмов комплекса Рокуондзи, расположенный в северном Киото. Свое название — храм получил благодаря павильону, два верхних этажа которого — золотые. Является памятником всемирного наследия ЮНЕСКО с 1994 года. Павильон «Сяридэн» (так он назывался в прошлом) в храмовом комплексе Рокуондзи был построен в 1397 году, в качестве виллы для ушедшего в отставку […]

Замок Хиросаки

Тохоку

Замок Хиросаки

Замок Хиросаки (弘前城, Хиросаки-дзё) был построен в 1611 и находится в одноименном городе, на юго западе префектуры Аомори в регионе Тохоку, в Японии. Замок состоял из 12 фортификационных сооружений, 8 из которых сохранились до наших дней, конечно — не без реставрации. В 1627 году, после удара молнии, в некогда пятиэтажной башне замка Хиросаки, возведенной в […]

Ниндзя

Разное

Ниндзя

Ниндзя (忍者) это мастера скрытого ведения боя. Там где требуются незаметное проникновение, саботаж, и прочие «нестандартные методы» — ниндзя являются незаменимыми персонажами. Второе название война ниндзя — «синоби», что можно перевести как «скрытный». Ниндзя постоянно использовали элемент неожиданности: обутые в «таби» — тихонько просачивались в помещения и застав врага врасплох — расправлялись с ним за […]

Кошка Тама и её железная дорога

Кансай

Кошка Тама и её железная дорога

Знакомьтесь: Тама, исполнительный директор компании «Вакаяма Дэнтэцу Кисигавасэн». Кошка — которая не только спасла свою компанию от банкротства, но и значительно увеличила приток средств в экономику префектуры. А начиналось всё — как обычно. Финансовые трудности, массовые увольнения и невозможность продолжать работу: В апреле 2006 года, местная железнодорожная компания еле сводившая концы с концами — объявляет […]

Удзитя: чай из города Удзи

Кансай

Удзитя: чай из города Удзи

Зеленый чай — распространен в Японии повсеместно, а чай из города Удзи (宇治茶, Удзитя) — считается одним из лучших в стране. Пришедший в Японию в 700 годах — напиток был известен только лишь нескольким монахам да вельможам. Только лишь через пару сотен лет, в период Камакура (1192 — 1333 годы) чай начал культивироваться в Удзи, […]

Удзи: Бёдо-ин

Кансай

Удзи: Бёдо-ин

Удзи — город в префектуре Киото, а Бёдо-ин — один из его храмовых комплексов. Павильон Феникса храма Бёдо-ин — можно наблюдать на монете номиналом в 10 иен. Бёдо-ин — один из лучших образцов архитектуры «Буддизма Чистой Земли» в Японии. В купе с окружающим его садом — храм был призван представлять «Рай Чистой Земли», и его […]

Юфуин: город горячих источников

Кюсю

Юфуин: город горячих источников

Юфуин — городок известный своими «онсэнами». Расположенный в 10 километрах от города Беппу — является одним из лучших курортов с горячими источниками в Японии. Юфуин — идеальное сочетание природных ландшафтов и городской инфраструктуры: множество туристов посещают город, хотя-бы для того, чтобы просто по нему погулять. Город окруженный горами — удачно расположился в бассейне реки протекающей […]

Храм Ясукуни в Токио

Канто

Храм Ясукуни в Токио

Храм Ясукуни (靖国神社, Ясукуни Дзиндзя) это синтоистская святыня в центральном Токио. Храм был основан в 1869 году с целью почтить памятью воинов павших за Японию, тех — кто отдал свои жизни за мирное будущее страны. Храм хранит записи имен, дат, и мест гибели многих тех кто отдал свою жизнь во время «Реставрации Мэйдзи», в Сацумском восстании, […]

Восточные Сады Императорского Дворца

Канто

Восточные Сады Императорского Дворца

Восточные Сады (皇居東御苑, Коукё Хигаси Гёэн) — неотъемлемая часть императорского дворца в Токио, открытая для посещения всеми желающими. Ранее — территория «восточных садов» была одной из основных линий обороны замка Эдо: так называемые круги обороны «хонмару» и «ниномару». Ни одно из фортификационных сооружений, к сожалению не дожило до наших дней в целости и сохранности, но всё-же […]

Императорский дворец в Токио

Канто

Императорский дворец в Токио

Императорский дворец в Токио, окруженный защитными рвами с водой и массивными стенами — находится на месте бывшего замка Эдо, и является действующей, постоянной резиденцией императора Японии. Вокруг резиденции — раскинулся огромный парк, и всё это — всего-лишь в нескольких шагах от железнодорожной станции Токио. Чуть севернее резиденции — расположился дворец боевых искусств Японии «Ниппон Будокан» […]

Карта железных дорог Киото

Кансай

Карта железных дорог Киото

В Киото достаточно развитая сеть железных дорог: передвигаться по Киото на поезде, иногда бывает быстрее чем ездить по Киото на автобусе. Даже не смотря на то, что город имеет прямоугольную планировку, множество автобусных маршрутов, а сеть автомобильных дорог города — не знает такого слова как «пробка». Для всех тех, кто решил составить свой собственный маршрут […]

Коисикава Коракуэн: сад в центре Токио

Канто

Коисикава Коракуэн: сад в центре Токио

Сад «Коисикава Коракуэн» является одним из старейших и возможно одним из лучших японских садов в Токио. «Коисикава Коракуэн» — был построен в начале периода Эдо (в 1629 г). Как и многие другие японские сады — сад «Коисикава Коракуэн» призван воспроизвести наиболее красивые виды Китая и Японии — в миниатюре, используя при этом камни, пруды, деревья […]

Нэконабэ: Кошки в Японии

Разное

Нэконабэ: Кошки в Японии

Или «котокастрюля» — довольно распространенное в Японии, забавное явление: коты спящие в глубоких тарелках, кастрюлях и даже в рисоварках. Свою историю «нэконабэ» начинает с августа 2007 года, когда девушка-фермер из префектуры Иватэ под псевдонимом «Elephant» — выкладывает в сеть первое видео этого явления: за месяц видео набирает 550 000 просмотров. Термин «нэконабэ» состоит из двух […]

Храм мха Кокэдэра в Киото (Сайходзи)

Кансай

Храм мха Кокэдэра в Киото (Сайходзи)

«Сайходзи» — один из памятников всемирного наследия ЮНЕСКО в городе Киото, известный как «Кокэдэра», или «Храм Мха». Расположенный в Мацуо (административный центр Ниси-кё, западный Киото) — является одним из мест рекомендуемых для обязательного посещения всем кто интересуется японской культурой и японскими традициями. Буддистский храм был построен японским буддистским монахом Гёки в период Нара (710-794 годы), […]

Как сделать суши нигири и гунканмаки

Японская кухня

Как сделать суши нигири и гунканмаки

Несколько слов о том, как можно сделать суши дешево, красиво, вкусно, самостоятельно. Более того: если сравнить цену с походом в суши-бар, то можно сказать что это — суши бесплатно. На фотографии выше — суши домашние, обыкновенные. Эти три экземпляра были «слеплены» мною собственноручно, специально для написания рецепта. По поводу «лепки» — я не оговорился: «нигиризуши» […]

Джин Отани: Язык это ключ

Японский язык

Джин Отани: Язык это ключ

Джин Отани, ведущий новостей телеканала NHK World:  Хорошее знание местного языка — сильно облегчает жизнь иностранца. Джин Отани — гражданин Японии, обучавшийся в международной школе города Кобе в юности — осознал необходимость более глубокого изучения языка уже во время своей работы. Поняв то, что «взаимопонимание — это ключ», главный телеведущий программы NEWSLINE телеканала NHK World […]

Сэцубун: праздник весны

Разное

Сэцубун: праздник весны

Каждый год, 3 февраля в Японии отмечается праздник Сэцубун: праздник разделения сезонов, праздник наступления весны. Сэцубун — фактически новый год по японскому календарю и следующий за ним день, называется «Риссюн» — первый день весны. Сэцубун Сэцубун отмечается 3 или 4 февраля (существует специальный календарь) и является частью фестиваля наступления весны — «Хару Мацури». В Сэцубун […]

Омэси-Рэсся: поезд Императора Японии

Техно

Омэси-Рэсся: поезд Императора Японии

Императорский поезд «Омэси-Рэсся» это построенный на заказ моторвагонный подвижной состав (EMU) предназначенный для перевозки императора Японии и его семьи. Императорский поезд называют «Омэси-Рэсся» что дословно можно перевести как «поезд, который они используют», где само слово «используют» написано в сверх-вежливой форме. Поезд подобного рода — никогда не фигурирует в расписании движения, и появление его на железных […]

Такси в Японии: Сколько стоит и куда везет

Разное

Такси в Японии: Сколько стоит и куда везет

Около 35 тысяч такси работают в одном только большом Токио. По стране-же насчитывается до 260 тысяч машин и в одной из них — вы скорее всего рано или поздно прокатитесь. Такси в Японии Поймать такси в Японии — можно в любое время и в любом месте, за исключением пожалуй лишь некоторых районов, таких как Гиндза […]

Кацура-Рикю: резиденция в Киото

Кансай

Кацура-Рикю: резиденция в Киото

Резиденция «Кацура-Рикю» — выдающийся образец японской традиционной архитектуры, а прилегающий к нему сад — один из лучших в стране. Дом и обрамляющий его сад — были окончательно сформированы в 1645 году будучи загородной резиденцией для членов императорской семьи Кацура. В нынешнее время, загородный дом так-же является резиденцией Императора Японии, и экскурсии на территорию виллы организуются […]

Оути-Дзюку и Юноками-Онсэн

Тохоку

Оути-Дзюку и Юноками-Онсэн

Во времена самураев, по дороге между городами Аидзу и Никко постоянно двигались люди и товары. Если товарам всё-равно, то людям требовался отдых, поэтому вдоль дороги были образованы небольшие городки, постоялые дворы. Оути-дзюку — один из таких городков. Юноками-Онсэн эки Посещать Оути-дзюку лучше всего «за компанию», имея основной целью — осмотр достопримечательностей города Аидзу-Вакамацу: поездка из города Аидзу […]

Аидзу-Вакамацу и замок Цуругадзё

Тохоку

Аидзу-Вакамацу и замок Цуругадзё

Аидзу-Вакамацу — город неразрывно связанный с историей самураев. Замок «Цуруга», горячие источники «Хигасияма», резиденция самураев «Аидзу Букэ-Ясики» и многое другое. Расположенный в 100 километрах от печально известной станции Фукусима, является одним из городов-счастливчиков: город и прилегающие территории почти не получили радиоактивного загрязнения, и уровни излучения в городе сравнимы с природным излучением в горах Кавказа. Замок […]

Тя: зеленый чай. Виды чая. Как заваривать.

Японская кухня

Тя: зеленый чай. Виды чая. Как заваривать.

«Рёку-тя», или просто «o-тя» (緑茶, お茶) — слова непременно ведущие к японскому зеленому чаю. Зеленый чай в Японии имеет множество сортов, вкусовых градаций. Чай могут смешивать, перетирать в порошок, и даже делать из него мороженое. Зеленый чай Зелёный чай повсеместно распространён в Японии и обычно известен как просто «чай». Его так же называют «японский чай», хотя […]

Хида. Поездом по старой Японии.

Тюбу

Хида. Поездом по старой Японии.

Хида — живописный, исторический район Японии в префектуре Гифу, отлично подходящий для самостоятельных путешествий. Через район города Хида — проходит маршрут следования одноименного поезда, позволяющего в полной мере насладиться японскими пейзажами за окном. Поезд Хида «Вайд-Вью Хида» — ещё один, известный своими потрясающими видами из окна, поезд: поезд проходящий через один из красивейших районов старой […]

Дайфуку Моти: японские сладости

Японская кухня

Дайфуку Моти: японские сладости

Моти — это рисовые лепешки, которые принято есть по праздникам, и особенно на Новый Год. «Дайфуку моти» — можно перевести как «рисовый пирожок для великой удачи». Процесс приготовления классического «моти» называется «моти-цки«. Как это выглядит — можно посмотреть на видео: сваренный рис месят в ступе, ударяя по нему деревянным молотом, перемешивая тесто между ударами.  На […]

Каки, Хосигаки — сушеная хурма

Японская кухня

Каки, Хосигаки — сушеная хурма

Многие подумали не туда. «Каки» — это всего-лишь хурма, а «Хосигаки» — продукт японской кухни получаемый путем её высушивания. Вкусно, полезно и очень просто. «Хосигаки» — японский деликатес, по сути ничего более, чем просто высушенная на воздухе хурма. Хурма годится не всякая: фрукт выбирают достаточно твердый, ведь в начале его предстоит почистить, а в процессе […]

Источник тепла в японских домах

Разное

Источник тепла в японских домах

Разрушим некоторые стереотипы: в Японии зимой — тепло лишь в «аниме». На практике — в японских домах таки холодно, если не сказать «дубак». При высокой влажности — ночные температуры на улице достигают -10, тогда как в доме — очень тепло, целых +10 градусов по той-же шкале сэра Цельсия. Те читатели, у кого есть дача, и кто […]

Маршрут 418: абандон в Японии

Тюбу

Маршрут 418: абандон в Японии

Маршрут национального значения, дорога которой больше нет, и ведет она в никуда. Немного дорожного экстрима по-японски. Дорога номер 418, соединяющая г.Оно в префектуре Фукуи и город Иида в префектуре Нагано в Японии, уже достаточно долгое время имеет подводный участок. Имея общую длину в 243 километра (перекрывая участки дорог 157, 248, 41, 363, 257, 151), имеет кусочек […]

Клавиатура. Пишем по-японски.

Японский язык

Клавиатура. Пишем по-японски.

Японская клавиатура: Если в разговоре японцы используют около 2000 кандзи, то сколько на их клавиатурах кнопочек? Как заставить Windows говорить по японски? Пишем по японски Как это ни странно, но клавиатуры у японцев такие-же как и у нас, с разницей лишь в наклейках на кнопки: у нас русские, у них японские буквы. Что с их […]

Японские автомобили

Разное

Японские автомобили

Первое что вы увидите после аэропорта — это японские автомобили: огромное количество непонятных, квадратных машин. Отношение к автомобилю в Японии — чисто практическое: вместимость салона, компактные размеры, малый расход — вот основные показатели на которые ориентируется средний японец. Большинство автомобилей выпускаемых в Японии — не экспортируются на внешние рынки, и предназначены исключительно для японского потребителя. […]

Новый Год по-японски

Разное

Новый Год по-японски

В разных странах — празднования Нового Года проходят по разному: у каждой страны, региона, есть свои традиции. Как встречают Новый Год в Японии? Новогодний праздник в Японии называют «Сё-гацу» что можно дословно перевести как «Январь», или «первый месяц». Встречается так-же и более простое название «Син-нэн» что в переводе как-раз таки и означает «Новый Год». Первый […]

Гандам в Токио

Канто

Гандам в Токио

Многие видели аниме про мобильный доспех Гандам, некоторые читали «мангу», но мало кто знает что Гандам существует и в реальной жизни. Гандам пришел в Токио в 2009: Проект назывался «Зеленый Токио», и цель его была — напомнить всему миру о том, что мы живем на зеленой планете, о том что строя большие города, заводы, необходимо […]

Оповещение при ЧС

Техно

Оповещение при ЧС

Системы оповещения о чрезвычайных ситуациях (ЧС) в Японии. Как работают, где работают, и что делать если вы получили такое оповещение. Перед вами карта сейсмической активности (землетрясений) планеты. Все мы прекрасно знаем, что такие страны как Япония, Турция, Филиппины, или скажем Киргизия — расположены в сейсмически активных районах: и тут и там, потихоньку трясет, колышет. Предугадывать […]

Сякэ Мацури: праздник в городе Оцучи

Восстановление

Сякэ Мацури: праздник в городе Оцучи

Природа не только несет в себе угрозу, но и приносит благо. С таким посылом ко всем, был организован фестиваль ловли лосося «Сякэ Мацури»  в городе Оцучи, в префектуре Иватэ. Около 4000 человек приняло участие в традиционном фестивале ловли лосося на отмелях реки Оцучигава: около трети населения, когда-то большого города, прибыло с соседних областей. После землетрясения […]

Симанэ? Что-это?

Тюгоку

Симанэ? Что-это?

Префектура Японии, о существовании которой, порой не догадываются и сами японцы. Префектура Симанэ расположена в регионе Чугоку на основном острове Японии — Хонсю. Столица префектуры — город Мацуэ. По численности населения — префектура занимает второе место!… с конца, уступая при этом лишь немного — соседней префектуре Тоттори. Туристический маскот префектуры — кошка «Симанэко», на голове […]

Twilight Express: Поезд Осака-Саппоро

Хоккаидо

Twilight Express: Поезд Осака-Саппоро

Осака и Саппоро. Что может быть общего? Конечно Твайлайт Экспресс! Поезд со спальными вагонами — возможность отдохнуть в пути не тратя драгоценное время.     Твайлайт Экспресс (Сумеречный Экспресс) — по сути, поезд дальнего следования в нашем понимании. Он обслуживается государственной железнодорожной компанией JR West, и считается чем-то винтажным, в наш век высоких скоростей. Поезд […]

Котацу: традиционная японская мебель

Разное

Котацу: традиционная японская мебель

Все в детстве строили шалаши из одеяла? Японская мебель, если можно так выразиться, всегда была не только эстетичной, но и очень практичной. Яркий тому пример — стол котацу. Котацу, это по сути — обычный, низкий деревянный стол, у которого можно снять столешницу (сделать котацу самому — не представляет особого труда). Летом — стол остается обычным […]

Японский интернет: как найти то что ищешь

Техно

Японский интернет: как найти то что ищешь

Хотите найти японские сайты, но получаете только русские? Добро пожаловать в век эффективных решений, и оптимизированых алгоритмов. Тьфу. Не понятно почему, может сейчас это модно, но поисковики стали часто додумывать за вас ваши поисковые запросы, исправлять их как они посчитают нужным, и искать совершенно не там где надо. Возможно все это делается в погоне за […]

Как учить кандзи? Легко!

Японский язык

Как учить кандзи? Легко!

Японские иероглифы, как их у нас принято называть, делятся на несколько видов. Три термина, три азбуки: хирагана, катакана, кандзи. Хирагана и Катакана — это собственные японские азбуки, состоящие каждая из 48 символов. Японские буквы обоих азбук — всего-лишь  звуки, не обозначающие конкретных слов. И катакана и хирагана, по сравнению с кандзи, выглядят достаточно простыми: их […]

Сезон дождей в Японии

Путешествия

Сезон дождей в Японии

Обычное дело в восточной Азии. Считается, что в это время — туризма нет: на что тут смотреть когда каждый день идет дождь? Оказывается, есть на что! Сезон дождей в Японии длится примерно с начала июня, по середину июля (на островах Окинава — чуть ранее, на Хоккаидо — явления нет). Принято считать, что планировать свою туристическую […]

Торговые автоматы

Разное

Торговые автоматы

«Вендинг-машины». Армия роботов-продавцов, «диспенсеры» которых дотянулись до самых отдаленных уголков этой технически развитой страны. От жажды — точно никто не погибнет. А от голода? Наверное, не осталось ни одного человека в Японии, кто не покупал ещё товары у робота-продавца. Почти у каждого жителя страны, недалеко от дома — есть этот замечательный «девайс». Железные продавцы не […]

Снег в Японии

Тюбу

Снег в Японии

Бывает ли снег в Японии? Конечно бывает, это-же Япония а не Эфиопия. Страна длинно растянунась с севера на юг. На севере холодно, на юге жарко. Тем не менее, отрицательные температуры воздуха — это еще не снег. То, что вы видите — называется «Сиракава-го и Гокаяма»: Исторические деревни, памятник всемирного наследия ЮНЕСКО. Название «Сиракава-го» можно перевести […]

Как варить рис для суши?

Японская кухня

Как варить рис для суши?

Сегодня будем варить рис вручную. Обладателям рисоварок — посвящается! Про рисоварки конечно-же была шутка. Рисоварка — японское чудо техники, изначально предназначавшееся только для варки риса — в нашу страну пришло в виде мультиварок и скороварок, так как у нас не часто варят рис. Рисоварка для суши — тоже подойдет, но сегодня она останется в шкафу. […]

«Нагаси сомэн»

Японская кухня

«Нагаси сомэн»

Так называют лапшу, запускаемую по желобу в ледяной воде. Это ещё одно японское традиционное развлечение, которое дарит не только положительные эмоции, но и прохладную пищу в жаркий летний день. Традиционно, продукт запускаемый по бамбуковому желобу (а в нынешнее время иногда и по пластиковому, водосточному) это пшеничная лапша «сомэн» которая по размеру намного тоньше чем скажем […]

Японский для всех!

Японский язык

Японский для всех!

Будучи мужчиной, никогда, ни при каких условиях, не учите японское произношение по книгам в России. Забудьте о их существовании, пока не прочтете эту статью. Не понятно почему, но в нашей стране, все разговорники и учебники японского языка — пишутся для девочек. Мальчик, выучивший японские произношения по такой книге — будет вызывать истерический смех японцев, по […]

О Бэнто! Обед на работу, в дорогу.

Японская кухня

О Бэнто! Обед на работу, в дорогу.

На самом деле читается как «Бэнто» и несмотря на итальянское звучание, к итальянцам никакого отношения не имеет. Бэнто, это красивая и удобная коробочка, которую принято брать с собой на длительные прогулки, на работу, в дорогу. В неё упакована еда, и вопреки распространенному мнению, в Бэнто редко бывают суши. Сама коробочка, представляет собой контейнер, обычно поделенный […]

Полезно знать

Разное

Полезно знать

Порой, не всегда можно быстро найти интересующую информацию по Японии, особенно когда уже куплены билеты на самолет. На некоторые часто-задаваемые вопросы, я буду отвечать небольшими порциями, в рубрике «Разное». И так, поехали: Вопрос: Я не знаю японский язык, это проблема? Ага. Это проблема. Не сказать чтобы очень большая, но иногда вы будете жалеть об этом. […]

Автобусы в Киото и карта их движения

Кансай

Автобусы в Киото и карта их движения

Киото — город имеющий богатую историю. Город, который никогда не подвергался разрушениям, и как следствие сохранивший множество памятников прошлых лет. Окруженный горами, реками, храмовыми комплексами — обязателен для посещения. Не был в Киото — не был в Японии. Давайте взглянем на карту движения городских автобусов. Карта большая, но совсем не сложная: Названия на ней — […]

Саке: холодный, или теплый?

Японская кухня

Саке: холодный, или теплый?

Купить саке сейчас не составляет труда. Практически в каждом более-менее крупном супермаркете — есть место для саке. Цена того саке что завозят, варьируется от 600 до 1500 рублей за бутылку. Как правильно пить саке? Холодным или теплым? Саке имеет несколько параметров, по которым определяют его изначальный вкус. Практически от каждого из них зависит, какой температуры […]

Цикады. Звуки лета.

Разное

Цикады. Звуки лета.

Определенно все, кто был в Японии летом, знают этот звук. Сами японцы называет его «мин-мин». Звук издают насекомые, плотно засевшие в ветвях дерева. Речь пойдет о цикадах. По-японски, называется «сэми». Цикада, насекомое на вид слегка жутковатое: большая, плоская, бронированная муха. На самом деле, питается древесным соком, и достаточно безобидная для людей: если и цапнет кого, […]

Едим бамбук

Японская кухня

Едим бамбук

Краткое вступление для любителей экзотики: Покупателей бамбука — полный интернет. Сейчас модно иметь на подоконнике что-нибудь экзотическое, редкое. Но бамбук ли это? Бамбук домашний, и бамбук комнатный — ничего общего с настоящим бамбуком не имеют, и уж тем-более несъедобны. Как говорится, «не пытайтесь повторить это дома». Бамбук обыкновенный — основной вид семейства бамбуковых. Достаточно хорошо […]

Токоротэн

Японская кухня

Токоротэн

Токоротэн, это забавное блюдо японской кухни, эдакие прозрачные макарончики. Звучит интересно, не правда-ли? Подается блюдо в не менее забавной манере, через пресс. Смотрите видео! Существует множество японских блюд, о которых мало что известно в других странах, а уж в России и подавно. Сегодня речь пойдет как-раз о таком блюде. Токоротэн это забавный, полезный для здоровья продукт. […]

Хонгандзи: храмовый комплекс в Киото

Кансай

Хонгандзи: храмовый комплекс в Киото

Храмовый комплекс «Хонгандзи» находится в шаговой доступности от станции Киото. По сути состоит из двух расположенных рядом храмов «Ниси Хонгандзи» и «Хигаси Хонгандзи». Это буддистский храмовый комплекс, расположенный в центре города. Слова «ниси» и «хигаси» в названиях храмов, переводятся как «западный» и «восточный», что описывает их расположение относительно друг друга. Ниси Хонгандзи Западный храм был […]

Япония онлайн

Разное

Япония онлайн

Интересуетесь Японией, и хотите знать о стране больше? Тогда ссылки, которые мы дадим в этой статье — для вас. Японское телевидение, вебкамеры высокого разрешения, радио. Япония, традиционно достаточно закрытое островное государство. По сути, это привычка из прошлого, но ничего не поделать. Как итог, только государственным средствам массовой информации разрешено вещание за границу. Благо в связи […]